原文标题：Caring for Carers in Liaoning Province: Strengthening Elderly Workforce in the People’s Republic of China

中文摘要：亚洲开发银行（日本）东亚部健康专家Najibullah Habib在《中国的老年护理状况：辽宁案例》一文中表示，中国的老年人口正快速增长。然而，在中国，老年人的正式长期护理需求与养老机构服务的可用性之间存在巨大差距，尤其是在辽宁省等经济不发达的省份。本文概述了中国的老年护理状况，并重点关注了老龄化情况突出的辽宁省。本文可作为未来有关老年护理的人力资源开发以及职业教育和培训方面的指南，以确保中国的长期护理机构能够为老年人提供安全和优质的服务。（编译：秦川、江明明）