原文标题：E-Waste Management in India: Challenges and Opportunities

中文摘要：印度能源资源研究所发表印度SRM大学副教授Paromita Chakraborty一文《印度的电子废物管理：挑战与机遇》。作者在文中表示，信息通信技术和通信领域的增长极大地提高了电子设备的使用率。电子产品快速地更新换代迫使消费者更快地丢弃手头的旧电子产品，这反过来增加了电子废物的数量。电子废物的指数级增长正在成为一个巨大的公共卫生问题，给印度等许多发展中国家带来了巨大挑战。日益严峻的电子废物问题要求国家更加重视回收电子废物和改善电子废物管理措施。文章指出，为准确分类收集、处置电子废物，非正规部门与正规部门必须展开合作。发展中国家和转型国家的主管部门需要建立一种以安全、可持续的方式处置电子废物的机制。此外，信息宣传、能力建设和意识增强对于促进环境友好型电子废物管理计划也至关重要。（编译：秦川、江明明）