原文标题：China and the New Geopolitics of Technical Standardization

中文摘要：法国国际关系研究所亚洲中心研究员John Seaman在《中国与技术标准化的新地缘政治》一文中表示，中国正迅速成为制定技术标准的强大力量，它改变了国际标准制定的格局，并将地缘政治因素重新引入了技术过程。从5G、人工智能、物联网和智能城市等新兴技术领域到能源、医疗保健、铁路和农业等传统领域，中国几乎在每个尚待开发和制定技术标准的领域都越来越积极。中国政策制定者已经敏锐地意识到技术标准制定与经济实力之间的关系。确实，定义技术标准的能力既是国际权力竞争的标志，也是手段。目前为止，该领域主要由美国、欧洲和日本主导。中国后来者的身份意味着，在塑造该领域的发展方面，中国面临着艰巨的挑战。然而，随着其在越来越多的新兴技术领域提出核心创新的能力不断增强，中国改变国际标准化格局的能力也将不断提升，而且它将越来越多地寻求根据自身利益塑造国际标准。随着中国的崛起继续在更广泛的范围内重塑国际体系，随着地缘政治紧张局势的日趋加剧，标准制定领域将衡量我们是朝着更加一体化、全球化的世界迈进，还是朝着更加分散的国际经济和政治体系方向靠拢。（编译：江明明、秦川）