原文标题：Turkey’s new gas find in the Black Sea won’t save the economy

中文摘要：美国企业公共政策研究所常驻学者Michael Rubin在《黑海新发现的天然气不会拯救土耳其经济》一文中表示，近日，土耳其总统埃尔多安在全国讲话中宣布，“土耳其在黑海发现了其历史上最大的天然气储备。土耳其财政部长阿尔拜拉克发表讲话称，这一发现标志着土耳其的一个“新时代”，“由于天然气的发现，经常账户赤字问题将从议程中消失”。天然气的发现虽然意义重大，但并不是他们所说的游戏规则改变者。

如果埃尔多安和阿尔拜拉克认为发现的天然气将是解决土耳其经济困境的灵丹妙药，他们就错了。2019年，土耳其的经常账户能源赤字为340亿美元，比前一年下降了12%。尽管他们可能希望天然气能填补这一缺口，但天然气中的大部分不会很快进入市场——这并不是解决土耳其经济困境的万灵药。（编译：宫雪、秦川）