原文标题：China on mind, US reboots its priorities

中文摘要：印度观察家研究基金会特聘研究员Manoj Joshi在《面对中国，美国重启其优先事项》一文中表示，在还没有完全确定其国内议程之际，美国总统拜登优先开始规划他的外交政策。拜登到英国参加了G7峰会。随后，他跨过英吉利海峡抵达布鲁塞尔，参加北约峰会。6月16日，拜登和俄罗斯总统普京在日内瓦举行了会谈。拜登海外之行的停留地表明，目前跨大西洋关系仍然是美国政策的主要焦点。拜登明白，要实现他的关键外交政策目标——在各方面与中国竞争——必须先恢复美国实力，重振以美国为中心的联盟网络。以振兴的跨大西洋关系为跳板，拜登希望与中国展开竞争，并着手应对气候变化议程。尽管拜登政府的正式对华政策尚未公布，但美国已表示将在涉及技术、发展和互联互通的广泛领域与盟国合作。

那么，印度在拜登的战略中处在什么位置呢？鉴于美国的印太战略，印度优先级很高。随着印度与中国实力相对差距的扩大，印度需要美国在南亚和印度洋地区制衡中国。然而，印度对印太战略的军事或经济贡献依然不明朗。这是一种不对称，必然会给现实带来影响。作者认为，利益和价值观是美国政府政策的主要考虑因素。印度不应假设对中国的反感是美国全球政策的唯一侧重点。（编译：秦川、江明明）