原文标题：How the international system should tackle climate risk

中文摘要：皇家国际事务研究所（英国）非常驻副研究员Oli Brown等在《国际体系应该如何应对气候风险》一文中表示，当今世界约有20多个国际组织在促进国际合作，就一系列关键问题制定全球议程，包括卫生、水、能源、环境、粮食、移民、安全和发展。这些国际组织共同为世界提供一个关键的安全网。气候变化以各种规模发生在任何地方、跨越国界和部门，产生不可预测的影响。气候变化已经破坏关键基础设施，阻碍经济增长，对地势低洼的岛国和沿海地区来说，这是一个生死存亡的挑战。

但是，国际“安全网”主要是在第二次世界大战结束到20世纪70年代之间建立的，那时人们还没有广泛理解人类活动造成的气候变化影响，这就产生一个问题：在一个气候变化的世界里，这个体系是否合适？国际组织必须从被动“防御导向”心态转变为“进攻导向”心态。归根结底，国际组织如何管理气候风险，对它们履行使命、改善服务提供、实现价值和避免不受欢迎意外事件的能力至关重要。进行这种转变可能不会把人类带到天堂，但可能成功帮助人类避免最可怕的气候情景。（编译：宫雪、秦川）