原文标题：Beyond Nord Stream 2

中文摘要：战略与国际问题研究中心（美国）高级研究员Nikos Tsafos在《超越“北溪-2”项目》一文中表示，美国和德国就“北溪-2”天然气管道项目达成协议。这项协议是合理的，尽管不太可能令美国国会、乌克兰或欧洲其他国家满意。妥协的重点是解决乌克兰能源系统的真正弱点。该协议有机会关闭跨大西洋历史上的不幸篇章，或许还可以从中吸取教训。

该协议的目标是让德国承诺支持乌克兰。德国将向乌克兰绿色基金投入1.75亿美元，旨在筹集10亿美元用于发展可再生能源、提高能源效率和帮助乌克兰能源系统实现多样化。德国还将为双边项目提供7000万美元，并将设立一个项目，以增强乌克兰对物理和网络中断的抵御能力。最后，德国将参与旨在加强中欧互联互通的“三海倡议”。

美国和欧洲就欧洲与俄罗斯能源关系争论了60年。争论的中心是如何在经济上与竞争对手打交道的两种截然不同的观点。在欧洲如何与中国打交道的问题上，类似分歧现在也很明显。未来还会有更多像“北溪-2”项目那样的经历，双方之间如果没有更坦诚的对话，也没有对各自独特方法予以更多欣赏。这对跨大西洋联盟和世界来说都不是好消息。（编译：宫雪、秦川）