原文标题：Improving Arab Relations with Iran

中文摘要：波兰国际事务研究所分析师Sara Nowacka在《改善阿拉伯国家与伊朗的关系》一文中表示，在2021年9月与美国国务卿布林肯的会晤中，海湾合作委员会成员国的外长们表示倾向于恢复与伊朗的核协议（JCPOA）。这表明沙特和阿联酋对伊朗采取了更加和解的态度。这种转变可能对中东的稳定产生积极影响，但阿拉伯独裁者将试图利用潜在的协议来对抗西方对政治改革的压力。

沙特和阿联酋与伊朗的关系不断改善，但它们之间的敌意来源没有改变。迄今为止，伊朗和沙特之间的谈判无效表明伊朗当局不想改变在也门冲突或伊朗干涉该地区国家等问题上的立场，即使有可能与沙特阿拉伯实现关系正常化。谈判在不久的将来不太可能取得突破，因为对沙特阿拉伯而言，正常化的可能性仍然是对伊朗就也门及其对准军事组织的支持问题施压的主要筹码。

与此同时，与伊朗关系的逐步改善有利于巩固该地区特别是阿联酋政权。与伊朗会谈的成功，若可永久存在，都会加强当前阿拉伯领导人作为该地区稳定因素的形象。同时，从欧盟和波兰的角度来看，在与沙特阿拉伯的谈判中试图影响伊朗的地区政策是有益的，因为重返《联合全面行动计划》将使他们能够重新发展与伊朗的贸易关系。（编译：江明明、秦川）