原文标题：A (E)U-turn from Nord Stream 2 towards a European Strategic Gas Reserve

中文摘要：欧洲政策研究中心（比利时）专家Daniel Gros在《从“北溪-2”转向欧洲战略天然气储备》一文中表示，欧盟没有军队，面对俄罗斯的干涉，欧盟不能捍卫乌克兰。但欧盟至少可以让自己在天然气供应方面，不依赖于俄罗斯。许多人认为，当连接德国和俄罗斯的“北溪-2”天然气管道项目正式开始后，欧盟对俄罗斯天然气的依赖只会变得更加严重。

减少欧洲对俄罗斯天然气的依赖，需要建立可靠的欧洲战略天然气储备以应对紧急情况。这不可能一蹴而就，但可以迅速采取一些初步措施，而且重要的是以低廉的成本采取措施。这种应在欧洲层面率先采取的行动，将发出一个强有力的信号，表明欧盟确实愿意采取行动，兑现其捍卫核心价值观和战略利益的承诺。

目前，欧洲非常容易受到出于政治动机天然气供应中断的影响。这种情况不可能在一夜之间改变，但建立欧洲战略天然气储备的进程可能会立即向俄罗斯发出一个强烈信号，即欧盟正在觉醒。简而言之，考虑到欧盟在地缘政治领域的重大利害关系，以及如今可以采取的相对简单措施，没有任何理由推迟建立战略储备的行动。（编译：宫雪、秦川）