原文标题：Climate change must become part of the global agenda on Afghanistan

中文摘要：皇家国际事务研究所（英国）亚太项目和欧洲项目副研究员Hameed Hakimi和环境与社会项目副研究员Oli Brown在《气候变化应成为阿富汗全球议程的一部分》一文中表示，自塔利班重新掌权后，阿富汗面临着人道主义、经济、健康和治理危机不断恶化的局面。联合国预计，2022年，至少将有2400万阿富汗人（超过一半的人口）需要人道主义援助。近900万人处于饥饿边缘，阿富汗正迅速成为世界上粮食最不安全的国家。气候变化挑战日益加深，加剧了阿富汗面临的多重危机。阿富汗是世界上最易受气候影响的国家之一。它正在遭受四年来的第二次干旱，同时经济崩溃使得人道主义局势恶化。如果不解决这些近期的气候影响，持续的社会经济灾难、冲突和暴力只会加剧。

气候变化既涉及阿富汗在短期内面临的严峻人道主义局势，也涉及其长期的发展挑战。支持适应气候变化的行动可能是超越阿富汗迄今为止获得的最低限度人道主义援助并开始建立其迫切需要的粮食和水安全的一种方式。气候变化也影响到阿富汗的邻国。建立气候适应力还可以提供一种小而重要的方式，以建立从阿富汗到该地区的沟通与合作渠道。这些可能是很小的举措，但却值得采取。（编译：江明明、秦川）