原文标题：The coming of strategic autonomy in the Gulf

中文摘要：印度观察家研究基金会研究员Kabir Taneja在《海湾地区战略自治的到来》一文中表示，在大国竞争的背景下，俄乌冲突令国际秩序出现裂痕。当美国和欧盟采取一致行动在世界舞台上孤立俄罗斯之际，印度和海湾国家等正试图保持一定程度的中立。虽然所有6个海湾国家都在联合国大会上投票反对俄罗斯，但考虑到它们与美国的历史安全伙伴关系，它们拒绝对莫斯科采取公开立场令许多观察人士感到意外。

从伊拉克和阿富汗撤军后，美国几乎告别全球反恐战争，现在将注意力集中在印太地区和欧亚大陆的强大对手身上。尽管美国继续在海湾地区保持强大的军事存在，但它已不太倾向于扮演海湾国家安全保证人的角色。除了安全伙伴关系的减弱，沙特和阿联酋在中东的核心安全利益与美国在该地区的优先事项之间的差距也在扩大。

随着与俄罗斯的竞争升级为对抗，一些西方国家和分析人士试图将零和框架强加给海湾国家。然而，冷战时期的集团、结盟和对冲等词汇不足以解释海湾国家的选择。海湾国家已建立包括中国、俄罗斯、印度、巴基斯坦、土耳其、以色列等在内的伙伴关系网络，试图使其外交关系多样化，并获得更大自治权。至关重要的是，海湾国家已经厌倦被拖入大国对抗。（编译：潘立华、秦川）