原文标题：Banning Exports of Crude Oil and Refined Products Would Increase Prices

中文摘要：美国企业公共政策研究所高级研究员Benjamin Zycher在《禁止出口原油和成品油会提高价格》一文中表示，最近有人称，再次禁止出口原油和精炼产品将降低国内化石能源价格，正如四位美国参议员在最近写给拜登总统信中所断言的那样，他们敦促拜登“为美国和盟友保留石油供应”。

美国从1975年开始就实施这样的原油出口禁令。这是在1973年全球价格上涨和对美国市场实施价格和分配规定之后发生的，造成了人为抑制国内生产。在水力压裂和水平钻井技术革命使美国石油产量大幅增加后，该出口禁令于2015年被立法废除。这项禁令并没有使美国的价格低于国际价格，因为它抑制了外国生产商向美国出口石油的积极性。为什么外国生产商要以更低的价格卖给美国？因此，市场力量使国内和国际价格相等，控制了运输费用和汇率等因素。汽油等精炼产品也是如此。

禁止出口原油的不当建议会导致能源成本急剧上升。政策对化石燃料发现、生产和运输投资的抑制，意味着预期未来供应将下降，预期未来价格将上升。这意味着，当前价格会随着对未来更高价格预期而上涨。禁止石油出口将是在已经伤害美国生产者和消费者政策基础上又一项不正当政策。（编译：宫雪、秦川）