原文标题：Trade and Trade Barriers in Vaccines and Inputs to Vaccine Production in the Asia-Pacific Region

中文摘要：联合国亚太经济社会理事会专家Pralok Gupta和Ayona Bhattacharjee在《亚太地区疫苗和疫苗生产投入贸易与贸易壁垒》一文中表示，新冠肺炎疫情再次彰显疫苗在预防和控制疫情暴发和传染病方面的作用，但并非所有国家都有能力生产疫苗。国内能力有限加上其他瓶颈往往导致许多国家疫苗短缺。在这种情况下，国际贸易可以帮助克服与疫苗供应有关的挑战。本文分析了亚太地区（第二大疫苗投入区域贸易商）与疫苗和疫苗投入有关的贸易和贸易壁垒。

利用亚太地区与贸易有关的数据，作者发现，虽然该地区高度依赖从世界其他地区进口疫苗，但在过去20年里，该区域内的疫苗投入贸易相当可观。对关税数据分析表明，亚太地区许多国家对疫苗仍然免税或实施低关税，新冠肺炎疫情之前的一些非关税措施仍然存在。调查显示，关税对新冠肺炎疫苗不是特别重要，但非关税措施在疫苗贸易中发挥关键作用。

文章指出，需要实现疫苗和疫苗投入进口来源的多样化，降低关税，减少出口限制，推动监管一致，重视发展贫穷国家的运输和储存能力，此外还要通过贸易确保疫苗供应，并利用贸易协定放宽贸易限制。（编译：潘立华、秦川）