原文标题：Hydrogen in the MENA region: Priorities and steps forward

中文摘要：美国大西洋理事会非常驻高级研究员Giampaolo Cantini在《中东和北非地区氢：优先事项和未来措施》一文中表示，最近，中东北非地区发布了一系列关于绿色氢能发展计划公告，旨在推进未来能源相互依存模式设想，特别是在氢能方面。这些计划大部分仍在进行可行性研究，但有些已接近实施。如果全面实施，这些项目可能会成为该地区更多氢生产和基础设施投资的催化剂，并促进需求创造，而后者仍然是未来氢发展核心。

此外，中东和北非地区的潜力远远超出该地区本身及其与欧洲关系。一些海湾国家准备向亚洲出口绿色氢产品，它们的主权基金和可再生能源公司正考虑在几个非洲国家投资氢。因此，中东和北非地区对可再生能源发展，特别是氢能源承诺的影响是广泛的，应在政策和业务层面得到欧盟、多边金融发展机构和其他国际伙伴等方面支持。

未来一段时间应监测两种趋势：中东北非大多数化石燃料生产国已在很大程度上投资于可再生能源发展，这方面的雄心正在上升。将这些国家与出口绿色可再生能源欧洲和亚洲市场连接起来的想法似乎正在逐渐形成。（编译：宫雪、秦川）