原文标题：Universal health coverage will enable the workforce we need

中文摘要：联合国亚太经济社会理事会副社会事务干事Weixun Hu和社会事务干事Selahattin Selsah Pasali在《全民健康覆盖将为人们提供所需的劳动力》一文中表示，亚太地区三分之一以上的人口没有得到医疗保健计划的有效保护，使该地区16亿人口处于与健康有关的风险之中。

从宏观层面讲，患病劳动力无法获得保健服务将对生产率和经济增长产生负面影响。从家庭层面讲，家庭将难以平稳消费，会避免投资生产资产。这将对税收、减贫和实现2030年可持续发展议程产生深远影响。

在考虑亚太地区全民健康覆盖问题时，必须注意两个显著事项：法定健康覆盖不等于实际服务覆盖；健康保障不仅应补偿保健服务产生的费用，还应补偿因疾病造成的收入损失。

因此，要利用社会健康保护原则加速实现全民健康覆盖。这样才能确保工人的福祉和生产力，从而形成亚太地区所需的劳动力队伍。（编译：潘立华、秦川）