原文标题：The Importance of Nutrition in Building the Human Capital

中文摘要：印度观察家研究基金会高级研究员Shoba Suri在《营养在人力资本建设中的重要性》一文中表示，人力资本是国家的财富，取决于人民的健康、营养、技能和知识。根据人力资本指数，印度在174个国家中排名第116位，得分为0.49，这表明，在印度出生的孩子若获得完整的教育并且健康状况良好将有49%的生产力。

作者指出，为了培养和维持一支健康、高技能的劳动力队伍，印度必须进行具有成本效益的投资，以改善儿童健康、营养和教育。

投资医疗设施有助于建立身体和心理都健康的人力资本池，这对提高生产力、促进经济增长和安全至关重要。

根据世界银行关于营养投资框架的报告，为了实现关于发育迟缓、妇女贫血、婴儿纯母乳喂养的全球目标，并扩大对幼儿严重消瘦的治疗，必须在10年内投资700亿美元，用于能够产生很大影响力的特定营养干预措施。

因此，如果印度想要实现关于“消除一切形式的营养不良”的可持续发展目标2，进而从投资人力资本开发中获益，就需要投资于幼儿，特别是在婴儿出生的头1000天，要采取具有成本效益的特定营养干预措施。（编译：潘立华、秦川）