原文标题：Investing in Human Capital to Attract Private Investment in Infrastructure

中文摘要：全球发展中心（美国）高级政策研究员W. Gyude Moore在《投资人力资本，吸引私人投资基础设施》一文中表示，虽然人们普遍承认，包括非洲在内的低收入和中等收入国家对基础设施需求很高，但很少提及投资人力资本的必然结果。但是，如果在卫生和教育方面投资水平相似，基础设施的经济和社会回报将会高得多。如果没有这些补充性投资，基础设施回报将会很低，就业增长将会停滞，留给普通人的可能是基础设施剥离等破坏经济的活动。投资者和政府需要认识到，与同等水平人力资本发展相匹配的基础设施投资，将为投资者和受益者带来更好结果。

要创造一个环境，让私营部门在基础设施融资中发挥更大作用，就需要提高这些投资吸引力。如果没有大量人力资本投资，这一条件将无法满足，巨大的基础设施融资缺口将继续扩大。

最近一系列全球基础设施融资倡议都专注于为实体基础设施融资。但基础设施融资倡议本身的设计通常不包括提高人力资本。如果这些倡议要真正取得成功并缩小巨大基础设施差距，就需要启动人力资本组成部分。主要基础设施资助者需要明白，人力资本投资是项目成功的关键先决条件。（编译：宫雪、秦川）