原文标题：African Human Capital investment: Crucial to achieving the Sustainable Development Goals

中文摘要：印度观察家研究基金会高级研究员Shoba Suri在《非洲人力资本投资：实现可持续发展目标的关键》一文中表示，在非洲投资人力资本对于实现可持续发展目标至关重要。非洲面临许多挑战，包括贫穷、高失业率、获得教育和保健的机会不足，以及缺乏基础设施。这些挑战只能通过投资非洲大陆的人力资本来解决。

根据世界银行最近的一份报告，“加强治理、投资人力资本（以教育为重点），以及改善商业环境是几内亚比绍实现可持续发展的关键”。投资非洲优质教育和技能发展为建设繁荣的经济和社会铺平道路。

文章说，新冠病毒感染、与气候变化有关的自然灾害，以及区域武装冲突等全球多重危机凸显保护和加强人力资本以实现良好健康状况和福祉的必要性。

要想有效地投资于人力资本，非洲必须优先考虑能够促进包容、公平获得教育和保健机会的政策和行动，加强技能开发项目，解决性别差距问题，并为人力资本发展营造有利环境。

国际合作、伙伴关系和投资对于支持这些努力和实现非洲可持续发展目标至关重要。（编译：潘立华、秦川）