原文标题：People’s Agenda for Pandemic Preparedness 

中文摘要：英国国家发展研究所专家在《大流行病的防范与应对》一文中表示，2023年5月，世界卫生组织宣布新冠疫情不再构成“国际关注的突发公共卫生事件”。现在，世界正处于与新冠病毒共存的新时期，这是从经验中获取知识的重要时刻。来自六大洲25个国家的50多名研究人员齐聚一堂，分享从新型冠状病毒感染中吸取的主要经验教训、缓解疫情的政策以及这些政策的影响。在全球范围内吸取的一些深刻教训似乎是所提出的许多问题的根源，包括：解决系统性问题；确保最弱势群体得到支持；加强社区参与；推动未来的大流行病创新。

这项研究突出表明，除了大流行病造成的影响外，还存在经济、社会、政治和健康方面的影响，这些影响在世界各地分布不均，个别国家和地区的政策或加剧或减轻了这些影响。各国今后应重点关注的主要领域包括：经济复苏和未来的生计保障。这不仅意味着复苏，还需要增加投资以减少未来冲击的影响；加强卫生系统，促进身心健康。（编译：江明明、秦川）