原文标题：Multilateral health: Developing a habit of pandemic preparedness

中文摘要：欧洲对外关系委员会（英国）高级政策研究员Anthony Dworkin在《多边医疗卫生：养成防范大流行病的习惯》一文中表示，2023年5月，世界卫生组织宣布新冠疫情不再构成“国际关注的突发公共卫生事件”。自2020年初首次发现新冠病毒以来，它已在全球造成约2000万人死亡，预计到2024年底造成的经济损失将超过13万亿美元。国际社会正在加紧努力，建立一个更有效的系统，为未来的大流行病做准备。欧盟承诺在这些努力中发挥核心作用，支持更有力的全球卫生治理形式。它大力推动在世卫组织主持下就一项新条约进行谈判，该条约将影响世界对突发卫生事件的反应。但是，新条约只是众多改善大流行病防范措施的举措之一，相关国家和机构相互冲突的议程很可能会阻碍任何影响深远的变革的实施。

此外，虽然人们普遍认识到全球卫生准备工作需要更多资金，但各国还面临着许多其他需求。改善全球卫生系统的权衡和协调需要高层政治参与。但随着各国领导人将注意力集中在其他危机上，医疗卫生问题有可能从政治优先事项清单上滑落。最后，对全球卫生系统的任何修订都需要发达国家回应低收入国家和新兴国家要求更大公平的呼声。所有这些都意味着，更好地在全球范围内防御突发卫生事件的道路将是艰巨的。如果欧盟及其成员国在这些论坛上的努力与改善全球南方国家大流行病防范的特别倡议相辅相成，它们可能产生更大的短期影响。（编译：江明明、秦川）