原文标题：Prospecting with Partners: The Case for Bilateral Cooperation on Critical Minerals

中文摘要：战略与国际问题研究中心（美国）高级研究员Jane Nakano在《美国关键矿产双边合作》一文中表示，美国全球矿产需求预计将强劲增长，而与矿产供应中断相关风险仍然存在。这一现实使得美国无法仅仅依靠国内生产来满足其矿产需求。因此，国际合作已成为美国确保关键矿产供应链安全的关键因素。特别是在拜登政府国际合作中，出现了“友谊支援”的概念。

华盛顿已经达成了几项双边合作协议，特别关注与“友国”关键矿产。这些国家与美国有着密切外交和战略关系，并拥有共同政治规范和以市场为基础经济体系。这种双边合作是美国勘探工作的核心，美国政府通过这种合作进行财政、技术和外交投资，在按项目和矿物种类基础上开发矿产供应。通过伙伴关系，美国可以利用资金和合作开发互补性资源，使矿产供应链多样化。

随着美国加快勘探工作以支持能源转型，国际合作变得越来越重要。如果美国要有效发挥领导作用，就必须与具有强大战略、政治和能力协同作用的国家进行关键双边合作。（编译：宫雪、秦川）