原文标题：Rare Earths and Global Rivalries: Burundi and the Reconfiguration of Strategic Supply Chains

中文摘要：美国外交政策研究所发表法国兴业银行监控运营风险的Arthur Palix《稀土和全球竞争：布隆迪和战略供应链的重新配置》一文。作者在文中表示，布隆迪拥有巨大的尚未开发的矿产潜力，特别是稀土元素。随着国际竞争加剧，这种矿产变得越来越重要。布隆迪绝不是美国“雷达”上的另一个盲点，它可能成为重组全球关键矿产供应链的关键一环。

作者指出，稀土元素包括17种现代技术不可或缺的基本金属，已成为经济和地缘政治竞争的焦点。2021年，布隆迪生产约200吨元素，排名全球第11位，但仅占全球产量的0.1%。虽然这个数字不大，但要考虑到相关背景，即布隆迪是稀土行业新进者，而美国、中国和日本在20世纪90年代就建立了自己的产业。此外，布隆迪政局动荡严重阻碍该行业的可持续发展。

中国是全球稀土市场的主导者。目前，没有任何西方国家能够与中国的工业生态系统相媲美，这使得任何让供应多样化的尝试都具有极大挑战性，并进一步巩固中国的战略不可或缺性。

作者认为，面对中国在稀土供应链上日益增强的主导地位，美国的战略态势越来越不确定。布隆迪可能是一个具有战略价值的盟友。（编译：潘立华、秦川）