原文标题：Southern Europe is the continent’s new economic growth engine

中文摘要：美国大西洋理事会研究员Sophia Busch等在《南欧是欧洲大陆新经济增长引擎》一文中表示，蓬勃发展的旅游业以及对服务、奢侈品和其他轻工业产品需求正在推动欧洲大陆经济恢复。这意味着更倾向于这些行业的国家，如法国和南欧主要经济体，已经获得了欧洲经济增长最大份额。如果根据每个国家在欧洲国内生产总值中所占份额来衡量经济增长预测，西班牙、意大利和法国可能是2023年欧盟增长最大贡献者。尽管意大利经济在2023年第二季度意外收缩，在2023年7月份的《世界经济展望》更新中，国际货币基金组织将意大利和西班牙增长预测分别上调了0.4个百分点和1个百分点。

南欧是如何复苏的？一些因素，如服务业强劲和旅游业反弹，是最近才出现的。结构性因素也有所帮助，尤其是在南欧。紧缩计划已经结束，该地区许多负债最重国家公共财政状况有所改善。

现在说南欧是否回到轨道上还为时过早，但经济风向可能正在转变。十年前，北欧可以支配自己的主权债务危机解决方案，因为南欧需要救助。现在，南欧国家可能会呼吁就欧洲经济未来展开一场更为平衡的辩论。（编译：宫雪、秦川）