原文标题：Addressing Cross-border Spillover Risks of Climate Transition Policies: The Role of the G20 and IMF

中文摘要：印度观察家研究基金会发表波士顿大学全球发展政策中心全球经济治理倡议助理主任Rishikesh Ram Bhandary等《应对气候政策的跨境溢出风险：二十国集团和国际货币基金组织的作用》一文。作者在文中表示，二十国集团成员需要相互协调，促进有序的低碳转型。各成员尤其应关注自身转型对全球的影响。

在国家或地区层面采取的气候政策可能会产生意想不到的跨境后果，这可以通过两个实证例子来说明：一是欧盟碳边界调整机制（CBAM），二是征收航空旅行税对依赖旅游业的经济体的影响。这两种情况都会对发展中经济体产生重大的福利影响和宏观经济后果。

本文提出的政策建议包括：加强对本国气候政策跨境影响的评估；应对气候政策对发展中国家的影响，例如，利用CBAM相关收入来支持低碳转型；把跨境溢出效应纳入监测活动；在经济多样化的基础上，全球加强协调，制定气候政策。（编译：潘立华、秦川）