原文标题：On a China-built train from Mombasa to Nairobi

中文摘要：亚洲时报网（香港）发表金融顾问、国际发展专家Javier M Piedra《坐在中国制造的从蒙巴萨到内罗毕的火车上》一文。作者在文中表示，肯尼亚人现在比1963年独立以来的任何时候都更有信心，他们相信在寻求长期经济增长的过程中能够吸引到可靠的合作伙伴。在这方面，基础设施发展一直是历届肯尼亚政府的首要任务。

在内罗毕和蒙巴萨，战略自主意识显而易见。如果肯尼亚的任何传统发展伙伴向其提出一项协议，却没有经济竞争力、容易受到域外制裁、或因意识形态原因不可接受、或会冒犯人民的文化敏感性，那么肯尼亚可能会离开谈判桌，前往其他地方。它有许多选择。整个非洲的情况都差不多。

更重要的是，越来越多的非洲领导人认识到新自由主义经济理论的掠夺性、迅猛龙般本质，它是一种高度复杂的财富转移机制。内罗毕-蒙巴萨高铁和非洲大陆的其他基础设施项目表明非洲人是有选择的。

如果西方想要在非洲保持影响力，它就必须争夺非洲的商业，并找到新的方式在这个日益多极化的世界中提升自己的影响力。它必须平等对待非洲人，抛弃任何殖民主义优越感，将经济发展规划与意识形态性质的教条和教义脱钩。（编译：潘立华、秦川）