原文标题：Navigating the Challenges of New City Development for Nusantara, Indonesia’s Future Capital

中文摘要：联合国亚太经济社会理事会经济事务专员Omar Siddique等在《应对印尼未来首都努桑塔拉新城开发的挑战》一文中表示，许多国家都在进行雄心勃勃的城市规划，建设新的首都城市。印度尼西亚的努桑塔拉是亚洲各地涌现的一系列现代化城市中最新的一个。印尼政府的目标是在婆罗洲岛建立一个基于宜居性和绿色城市发展原则的模范首都。本文探讨了努桑塔拉的规划者如何利用联合国支持的一种名为自愿地方审查（VLR）的机制来促进可持续发展和维护人权。

文章说，努桑塔拉正在向亚洲其他新城学习，把可持续性纳入总体规划，并与亚太经济社会理事会、联合国驻印度尼西亚国家小组和亚洲开发银行密切合作，编写一份VLR基线报告，作为促进包容、可持续和基于权利的发展的工具。

文章还说，通过缓解人口压力、改善基础设施和为可持续城市发展树立榜样，努桑塔拉的开发有可能帮助雅加达解决其长期存在的问题。然而，这种努力的成功将取决于周密的规划、基础设施投资和有效治理。（编译：潘立华、秦川）