原文标题：Assessing the Reality of Killer Acquisitions in Digital Platform Market

中文摘要：韩国对外经济政策研究院美国小组研究员Gu Sang Kang在《评估数字平台市场“杀手级收购”的现实》一文中表示，数字平台在培育平台经济的过程中发挥至关重要的作用。对数字平台的高度依赖促使人们考虑对它们进行适当监管。美国竞争主管机构和国会一直关注“杀手级收购”，因为它们对美国数字平台市场竞争产生负面影响。

数字平台的主要兴趣是开发公司的核心技术，收购创业公司有时被视为替代内部研发的手段。通过收购有前途的创业公司，研发项目可以在更短时间内获得足够的资金，并获得成为市场领导者的优势。

反垄断监管机构和政府最近更加关注数字平台日益增长的市场力量，以便更好地了解数字市场的运作方式，促进竞争。因此，监管许多企业活动（包括大型数字平台的“杀手级收购”）的必要性正在提高，监管的方向将对数字平台的商业战略和未来平台经济的表现产生重大影响。

为了规范诸如“杀手级收购”这样的企业行为，有必要使用专利等创新绩效指标。此外，需要改变观念，让数字平台（而非垄断部门）直接承担责任。（编译：潘立华、秦川）