原文标题：Enhancing Food Safety Critical for National Resilience

中文摘要：柬埔寨《高棉时报》发表柬埔寨战略研究所联合创办人及主席强万纳里（Vannarith Chheang）一文《加强食品安全 增强国家韧性》。作者在文中表示，食品安全不仅是一个公共卫生问题，还是支撑一个国家发展、保持韧性和经济稳定的重要支柱。有效的安全保障措施可提高公共卫生水平、减轻疾病负担并改善生计，所有这些都有助于建立更强大、更具韧性的社区。

文章指出，解决食品安全问题，迫切需要进行全面的多部门干预。需要一项全面的“同一个健康”战略（“One Health” strategy），承认人类、动物和生态系统的相互联系。需要制定一个公共卫生、农业、贸易和环境政策相结合的综合框架，同时确保政府当局、私营部门、科学机构和消费者之间协调采取有效行动。柬埔寨作为一个努力实现经济增长和寻求改善公共卫生的国家，必须优先实现其食品安全基础设施的现代化，以应对这些全球挑战。

文章列举了一些需要考虑的政策干预措施，包括：食品立法现代化。以科学为基础制定法律和政策，是有效监管的支柱；行业自律可以促进创新和问责制，同时保持高安全标准；加强检查和监管能力。实施基于风险的检查确保资源有效集中，提高效率；明确界定监管机构之间的角色可以减少重叠并简化流程，从而实现全国性的协调应对；提升实验室基础设施；加强信息、教育和交流；投资能力建设；加强公私伙伴关系；支持小型食品企业等等。（编译：江明明、秦川）