原文标题:Dialogue—The Most Important Stabiliser of the Australia–China Relationship
中文摘要:澳大利亚国际事务研究所发表第十三届中澳青年对话代表Ciara Morris《对话——澳中关系最重要的稳定器》一文。作者在文中表示,澳大利亚总理访问中国(七年来首次)得到媒体广泛报道,加强对稳定双边关系的呼吁。两周后,中澳青年对话(ACYD)在中国成都举行二轨外交对话,汇聚30位中澳新兴领导者。
与会代表包括记者、教育工作者和学者、法律专家、外交官和民选官员、经济学家和企业家,他们的年龄都在25岁至40岁之间,他们对中澳关系的未来充满谨慎的兴奋。
与会代表得到的信息是,总是会有需要与中国开展的艰难对话,澳大利亚的目标应该是保持沟通渠道畅通,无论这些对话可能多么具有挑战性。
高级别外交对话处于深度冻结状态,但民间友谊以及学术和商业联系大多仍在继续。
技术是对话的焦点。代表们讨论了中国的技术自力更生并非新现象。
关于贸易和投资的讨论基本上是积极和前瞻性的。代表们预测未来五年新能源和可再生能源领域会出现大量机会。不过,有关锂等关键稀土矿物贸易的讨论被笼罩在谨慎的气氛中。
作者最后说,中国对澳大利亚至关重要。为了保护未来,人们所能做的最好的事情就是投资于今天的跨文化青年对话。(编译:潘立华、秦川)