原文标题：Australia’s Labor Party and China after the Election: Stability Amid Growing Crises 

中文摘要：澳大利亚国际事务研究所发表新南威尔士大学国际政治研究讲师Guangyi Pan题为《大选后的澳大利亚工党与中国：危机加剧中的稳定》的文章称，2022年工党上任时，澳中关系处于数十年来的最低点。莫里森对中国采取了对抗性立场，促使中国对澳大利亚产品采取了贸易限制措施，这一度让澳中关系沉寂多年。

阿尔巴尼斯上台后，他迅速与莫里森的做法划清界限，并在相互尊重的基础上谨慎地与中国展开合作。同时，阿尔巴尼斯坚持维护以美国同盟为基础的安全框架，并深化了与日本、韩国、印度等的合作。

这种谨慎且稳健的做法取得了切实成果。经济方面，在2024年年底，中国基本解除了对澳大利亚产品的限制。2024年11月，创纪录数量的澳大利亚企业参加了中国国际进口博览会。政治方面，澳中高层外交接触恢复，双方举行了多次高层对话。

文章认为，长期以来，中国一直将其与澳大利亚的关系视为美中关系的延伸。美国因素持续影响着澳中的关系。近年来，工党表现出一定程度的对美国的独立性，采取了更为积极的中等强国外交政策。预计阿尔巴尼斯将继续维护当前的战略平衡，抵制大国竞争的诱惑，同时保持外交的灵活性。澳大利亚的对华政策很可能延续其谨慎且稳健的既定轨迹。未来四年，澳大利亚将面临更多的不确定性、摩擦和危机。这意味着澳大利亚必须进一步勒紧缰绳，以免自身陷入大国竞争之中。（编译：秦川、江明明）