原文标题：Greater Bay Area cities should play to their strengths for the best results

中文摘要：香港《南华早报》在《大湾区应发挥各自优势，取得最佳成果》一文中表示，香港与其他10个城市加强高层规划和协调，以进一步推动发展。五年前，北京在中国南部地区打造全球经济强国的计划还只是绘图板上的蓝图。如今，从跨境银行和投资到工作、旅游和娱乐，大湾区已成为人们日常生活的现实。

受疫情影响，香港起步缓慢，但与内地恢复“通关”后，香港正加快步伐。不断变化的生活方式和旅游模式不可避免地给当地企业带来了新的经济挑战。作者建议，这11个城市必须更有力地发挥各自优势，取得更好成果。

在大湾区蓝图下，更多制度安排进一步加强融合和便利。对个别部门来说，这些好处不仅仅是经济收益。这一稳定的成就凸显了加强高层规划和协调以进一步推动发展的重要性。香港拥有许多优势，在金融、航空、航运、文化交流和全球联系等方面将发挥更大作用。其他城市也应根据规划发挥各自优势，相互补充，形成更大合力。（编译：宫雪、秦川）