原文标题：China’s Pearl River Delta outpaces Tokyo, San Francisco bay areas 

中文摘要：菲律宾《每日问询者报》记者Ronnel W. Domingo在《中国珠三角超过东京、旧金山湾区》一文中表示，粤港澳大湾区不仅被认为是太平洋另一端美国硅谷的对手，更被认为可以同距离更近的东京湾区一较高下。世界银行的数据显示，大湾区的经济总量约占中国GDP总量的11%，这意味着该地区的经济总量与澳大利亚和韩国相当。

新加坡星展银行在一篇评论中指出，2023年大湾区的经济总量达到2万亿美元。它是“世界顶尖湾区之一”，超过东京湾区（1.8万亿美元），更是明显将旧金山湾区（1.3万亿美元）甩在身后。星展银行列举了支撑大湾区的六大因素：战略基础设施、高科技制造业、贸易和电子商务中心、金融中心、强劲的私人消费和充满韧性的房地产市场。

大湾区高楼大厦林立，尽管如此，还有更多的项目正在建设中，这表明大湾区仍在强劲增长。正如加州北部硅谷的科技和创新“飞地”在过去几十年来掀起波澜一样，大湾区也一直并将继续塑造人们所认知的世界。（编译：江明明、秦川）