原文标题：From Chelsea FC to Bayern Munich, global brands eye post-Covid recovery in China’s sports market

中文摘要：香港《南华早报》记者Jiaxing Li在《从切尔西足球俱乐部到拜仁慕尼黑，全球品牌都在关注疫后复苏的中国体育市场》一文中表示，新冠疫情过后，中国球迷和消费者的需求正在升温。据业内高管称，主要的国际体育品牌正将目光投向大湾区，将其作为进入中国市场的门户。

在首届大湾区国际体育商业峰会上，英国切尔西足球俱乐部亚太区战略合作主管Ben Wiggins说，对顶尖体育俱乐部来说，与中国建立更密切关系或在中国开展活动具有重要战略意义。“在中国我们有大约5000万粉丝，其中很多都在大湾区。我们希望接下来在该市场上与新老合作伙伴进行更高程度的互动。”对德国足球俱乐部拜仁慕尼黑来说，中国不仅拥有最多的球迷数量，也是一个关键增长市场。“我们正尽力在中国实施有关举措，无论这些举措是为球迷还是为（打造）合作伙伴关系准备的”，该俱乐部亚太区体育主管Matthias Brosamer说，“我们都希望与中国民众建立联系。”

普华永道中国合伙人刘翰林援引该公司最新的行业调查表示，未来3年至5年，中国体育市场有望每年增长5.2%，到2035年将达到5万亿元。（编译：江明明、秦川）