原文标题：Advancing cross-border paperless of Mongolia : reviewing selected documents and exploring pilot projects

中文摘要：联合国亚太经济社会理事会在《推进蒙古国跨境无纸化贸易：审查选定文件，探索试点项目》一文中表示，自1990年从中央计划经济过渡到市场经济以来，蒙古国在经济自由化、贸易便利化和外国投资方面取得重大进展。2022年，蒙古国对外贸易额达到212亿美元，标志着该国在全球贸易中的作用日益增强。2022年7月，蒙古国加入《亚洲及太平洋跨境无纸贸易便利化框架协定》，标志着该国在推进跨境无纸化贸易方面迈出关键一步。

本文评估了蒙古国目前在跨境无纸化贸易方面的做法，并讨论了它与贸易伙伴之间可能的试点项目。

研究表明，蒙古国在开发海关自动化信息系统（CAIS）和海关外部门户系统（CEPS）方面取得实质性进展。与俄罗斯联邦电子交换出口申报和X射线图像是成功的跨界信息交换、减少欺诈和加快海关程序的典范。

尽管数字选择正变得越来越可行，但蒙古国主要依靠传统的纸质方式来交换原产地证书（COO）和卫生与动植物检疫证书（SPS）。

本文筛选了蒙古国跨境无纸化贸易相关文件并进行审查，初步提出可能的试点项目。（编译：潘立华、秦川）