原文标题：Korea's trade policy agenda in an uncertain US trade environment

中文摘要：彼得森国际经济研究所（美国）高级研究员Alan Wm. Wolff和Yeo Han-koo在《在不确定的美国贸易环境下，韩国的贸易政策议程》一文中表示，本文探讨了韩国如何最好地应对明确可识别的风险，制订积极务实的国际贸易政策。

文章说，很明显，美国的贸易政策最近已转向更加以自我为中心，这一政策不太可能在短期内逆转。美国即将迎来大选，贸易政策难以预测，如果领导层发生变化，这将直接影响到韩国的经济前景。韩国在关注美国事态发展的同时，也需要关注世界最大的贸易国——邻国中国。

韩国的繁荣在很大程度上得益于其开放的贸易政策，这使得它成为世界上签署自由贸易协定数量最多的国家，包括与美国和中国以及与欧盟的自贸协定。

文章就韩国应采取的贸易政策提出建议，包括：在关键领域与美国一起增加互利投资；与美国达成正式协议，相互支持对方的基本安全利益，例如在半导体、电池、关键矿物和疫苗生产领域培养能力；就“232条款”钢铁关税找到互利的解决方案，并探索与其他志同道合的国家开展绿色钢铁谈判；加强对国防工业合作的体制支持，包括在造船业；加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP），更深入地参与太平洋地区事务等等。（编译：潘立华、秦川）