原文标题：Banks and private sector keep China’s African ambitions alive

中文摘要：非洲商业网记者Neil Ford在《银行和私营部门令中国保持对非洲的雄心壮志》一文中表示，自世纪之交以来，中国对非洲的贷款有所增加，尤其是自2013年共建“一带一路”倡议启动以来。中国国有银行向涉及中国企业的项目提供了巨额贷款。根据波士顿大学全球中国倡议（GCI）的数据，中国在2000年至2022年间向非洲提供了1700亿美元贷款。但中国对非洲的贷款规模在非洲各地并不统一。在某些情况下，近年来中国对非贷款已经放缓。不过，中国在向非洲大陆提供融资方面仍发挥着重要作用。

中国政府承诺，未来将把资金重点放在清洁能源和气候适应项目上，而中国管理非洲现有债务的政策将对许多非洲国家的经济稳定产生重大影响。与此同时，随着贸易关系的不断发展，人民币作为储备货币的使用不断推进，非洲各国政府也开始发行以人民币计价的“熊猫债券”。

过去二十年，中非之间的金融联系得到了极大加强。中国对非直接投资从2003年的7500万美元增至2022年的50亿美元。中国现在是非洲最大的双边债权国，占该地区对外主权债务的近20%，高于2004年的2%。根据国际货币基金组织的数据，大约20%的非洲出口商品是运往中国的，主要是矿产和能源；非洲16%的进口来自中国。中国经济的健康发展对非洲非常重要，国际货币基金组织估计，中国GDP每下降1%，撒哈拉以南非洲的GDP增速就会降低0.25%。（编译：江明明、秦川）