原文标题：Negotiating Africa’s Digital Partnerships amid Geopolitical Competition

中文摘要：加拿大国际治理创新中心高级研究员Folashadé Soulé在《在地缘政治竞争背景下商谈非洲的数字伙伴关系》一文中表示，中国、美国和其他大国之间日益紧张的地缘政治局势，使得非洲利益相关者与这些全球行动者商谈数字伙伴关系变得更加复杂。中国正成为非洲国家越来越欢迎的选择，因为与西方国家相比，中国通常提供更实惠的技术选项，来实现数字发展目标。

作者指出，在寻找合作伙伴执行各种数字项目时，非洲政府根据各种政策文件中列出的国家数字战略做决策。在选择合作伙伴时，更多的是考虑潜在合作伙伴实现这些政策文件中详细列出的优先事项的能力，而不是地缘政治。尽管资金来源对在技术方面选择东方或西方有影响，但中国往往是非洲政府经常选择的国家，因为中国在发展合作谈判中被视为更加灵活。这是因为，得益于中国政府支持的融资，中国技术提供商往往提供有吸引力的财务安排。此外，华为等中国企业擅长在非洲各地发展有效的商业关系，并在不同文化、政治、经济和制度条件下开展业务。但是，这并不意味着中国是非洲数字伙伴关系的唯一参与者。（编译：潘立华、秦川）