原文标题：Italy-Africa Digital Partnership under the Mattei Plan

中文摘要：意大利国际事务研究所研究员Darlington Tshuma和Marianna Lunardini在《“马泰计划”下的意大利-非洲数字伙伴关系》一文中表示，到2050年，非洲人口预计将达到约25亿。到21世纪末，非洲劳动年龄人口将占全球劳动年龄人口的40.6%，凸显每年至少创造2000万个新就业岗位的紧迫性。人口结构的变化为“马泰计划”（Mattei Plan）下的意非合作带来了机遇与挑战，尤其是在数字领域，因为技术和数字化转型有可能推动创新、刺激经济增长、增强农村社区建设能力、加速非洲一体化进程，并加快实现可持续发展目标（SDGs）进程。

在风险资本融资、创业活动激增以及数字工具和技术广泛采用的推动下，非洲的数字格局正在经历快速转型。根据国际金融公司2020年的一份报告，到2050年，非洲数字经济规模可能从目前的1800亿美元增长到7120亿美元。迄今为止，已有40多个非洲国家制定了数字政策框架和战略，表明非洲大陆致力于利用数字创新实现可持续发展和社会经济转型。然而，非洲监管和治理框架仍然薄弱且资金不足。其他挑战包括非洲基础设施差距日益扩大、数字技能有限、融资以及地缘政治和地缘经济竞争使得数字环境日益碎片化。

文章指出，意大利企业、科技公司、学术和研究机构以及民间社会处于有利地位，可以与欧盟和非洲国家建立战略伙伴关系，解决结构性问题，缩小关键基础设施缺口并调动更多投资资金。“马泰计划”下，意大利可以通过投资硬基础设施和传授专业知识和最佳实践来支持非洲国家实现其能源获取和气候目标，促进外交接触。（编译：江明明、秦川）