原文标题：The US is right to be concerned about China’s influence over the Panama Canal

中文摘要：美国大西洋理事会研究员Gregg Curley在《美国担心中国对巴拿马运河的影响是合理的》一文中表示，美国总统特朗普最近关于西半球领土野心的言论——从收回巴拿马运河、购买格陵兰岛到吞并加拿大。其中，特朗普在一次公开活动上指责“巴拿马向通行船只收取的过路费非常不公平，并威胁将‘收回’巴拿马运河的言论”更是引得国际舆论关注。

为什么特朗普现在关注这些问题？他的言论可能代表了一种经过深思熟虑的双重博弈策略——国际上，特朗普希望解决不断上涨的运河过境费，同时应对中国在西半球不断扩大的影响力；国内，特朗普希望这种论调符合他的政治形象。

作者指出，巴拿马运河对全球航运至关重要，为亚洲和美洲东部港口之间的贸易提供无与伦比的效率。岚桥集团和香港长江和记实业等中国企业目前在运河两端运营港口，而美国及其合作伙伴在该地区几乎没有可行的能替代中国投资的方案，且短期内不太可能改变。

作者认为，特朗普的言论有可能破坏数十年的外交成果、既定的国际法，以及美国与巴拿马的关系。特朗普的声明可能旨在就过境关税向巴拿马施压，警告巴拿马不要增大对中国的依赖、不要加强与中国合作，并表明美国的决心。

为了不破坏该地区稳定，作者建议美国以战略远见和严谨外交来处理此事。（编译：潘立华、秦川）