原文标题：Trump's threatened tariffs projected to harm economies of US and the BRICS

中文摘要：彼得森国际经济研究所（美国）高级研究员Warwick J. McKibbin和Marcus Noland在《特朗普威胁征收的关税或将损害美国和金砖国家经济》一文中表示，美国总统特朗普曾多次表示，将对试图削弱美元在全球金融体系中主导地位的国家征收100%的关税。如果他将这些威胁付诸实施，这一行动将导致美国和大多数目标经济体的增长放缓、通胀上升。

迄今为止，美元是官方储备中最常用的货币，占各国央行储备的大部分。欧元是第二大储备货币，其他货币所占份额较小。同样，美元是贸易中使用最广泛的货币，其次是人民币，这反映出中国在国际贸易中的突出地位。

金砖国家成立新开发银行和货币稳定机制——金砖国家应急储备安排。该组织正在探索建立金砖国家支付系统。观察人士探讨了中国和俄罗斯关于这些倡议的动机，但一致认为，创建金砖国家货币的想法不会有任何进展。

目前的情况和金砖国家的讨论似乎都不会立即对美国的利益构成威胁，但特朗普一再威胁要对这些国家征收100%的关税。作者认为，美国对金砖国家征收100%的关税是不恰当的，会弄巧成拙，将给全球经济造成重大损失。（编译：潘立华、秦川）