原文标题：China research on next-generation computer chips is double the US output

中文摘要：英国《自然》杂志编辑伊丽莎白·吉普尼（Elizabeth Gibney）在《中国对下一代计算机芯片的研究领先于美国》一文中表示，美国新兴技术观察站（Emerging Technology Observatory）的一项研究发现，在当前发表的有望支撑未来计算硬件的基础研究中，绝大部分都来自中国。如果这些研究转化成商业应用，美国可能很快就会发现，仅通过出口管制来保持其在高性能微芯片设计和生产方面的竞争优势是不可能的。

美国新兴技术观察站的首席分析师扎卡里・阿诺德（Zachary Arnold）表示，虽然这项研究的发现并不意味着中国目前在这一领域处于领先地位，但“可以说，它向我们展示了未来的发展方向”。美国新兴技术观察站的这项研究发现，2018年至2023年间，在芯片设计和制造方面的研究论文中，来自中国机构的作者数量是美国的两倍多。而且这不仅仅是数量问题，在高引用论文方面，中国也表现出色。在发表年度被引用次数最多的前10%的论文中，有50%的论文是中国作者合著的。相比之下，美国作者的论文比例为22%，欧洲为17%。

美国新兴技术观察站还确定了芯片研究的“热点”，包括神经形态计算和光学计算。就论文数量而言，“中国在这两个特定领域都处于领先地位，”阿诺德说。乔治城大学安全与新兴技术中心数据研究分析师雅各布·费尔德盖斯（Jacob Feldgoise）表示：“如果中国能够将其中一些技术商业化，他们就不是在追赶，而是有可能实现跨越式发展。”（编译：江明明、秦川）