原文标题：How Africa’s green opportunity could change it from resource exporter to industrial powerhouse

中文摘要：世界经济论坛（瑞士）刊发国际金融公司全球业务负责人费米·阿金雷比约（Femi Akinrebiyo）题为《非洲绿色转型：从资源输出到工业强国的战略跃迁》的专题分析。文章指出，非洲坐拥铜、锂、钴等支撑全球清洁能源转型的战略性矿产资源，叠加2050年25亿总人口与15.6亿适龄劳动力的双重人口红利，理论上具备跨越式实现可持续工业化的结构性优势。但现实困境在于，非洲仍在以“出口原材料-进口制成品”的低附加值模式参与全球分工，亟需通过产业升级重构价值链。

研究强调，非洲国家须制定超越初级资源开采的产业政策，重点培育绿色技术与电池制造等中游产业链环节。通过本土化生产体系构建，非洲企业可转型为全球清洁能源经济的关键节点参与者，而非永久性资源供应方。

基础设施瓶颈仍是核心制约因素：当前非洲电网覆盖率不足60%，港口吞吐效率仅为全球平均水平的43%，物流成本高出发达国家2-3倍。工业化进程因电力供应不稳而受阻，但分布式可再生能源提供破局路径——太阳能光伏度电成本已降至0.04美元/千瓦时，风能-储能系统在农村地区的适用性持续提升。

作者建议，非洲工业转型应围绕“清洁能源+可持续采矿+能效技术”三位一体框架推进，同步建立包容性发展机制：定向投资边缘化社区，确保妇女、青年群体在绿色就业中的参与率不低于40%，通过技能培训将农村人口纳入工业化进程。（编译：江明明、秦川）