原文标题：The US needs to build a new Caribbean policy. Rubio’s trip to the region can be the first step.

中文摘要：美国大西洋理事会研究员Wazim Mowla在《美国需要制定新的加勒比政策 鲁比奥的拉美之行可能是第一步》一文中表示，美国与加勒比国家有着密切的贸易、商业和民间联系。每年有超过2000万美国公民前往加勒比地区，美国亦是加勒比地区最大的贸易伙伴。

圭亚那、苏里南、特立尼达和多巴哥三国拥有丰富的碳氢化合物资源，因此成为了全球油气市场的活跃参与者。

尽管加勒比地区对美国的利益至关重要，但该地区长期以来一直被美国忽视，导致该地区国家向中国、印度和非洲国家寻求援助。

作者呼吁特朗普政府设计、建立并实施加勒比战略，从而在未来四年乃至更长时间为美国和地区利益服务。

作者认为，美国在加勒比地区的战略要想取得成功，有两点至关重要。首先，美国政府要努力利用并扩大与加勒比地区现有的外交、经济和安全伙伴关系。其次，美国政策要超越高层政府与政府间的接触，与地方商会建立制度化的伙伴关系，加强与加勒比开发银行等发展机构的接触，可以冲抵与选举相关的政治不确定性。（编译：潘立华、秦川）