原文标题：A Review of Chinese Climate Assistance in the Caribbean

中文摘要：美洲对话组织（美国）高级顾问Margaret Myers等在《中国在加勒比地区的气候援助综述》一文中表示，尽管加勒比地区的小岛国对全球温室气体排放的贡献微不足道，但它们却承受了气候变化带来的破坏和冲击。加勒比地区的决策者们需要清晰地了解国际合作伙伴所提供的气候援助的范围和性质。本文评估了2013年至2023年中国与加勒比地区直接气候合作的深度、广度和比较性质。

作者发现，在过去10年间，中国在13个加勒比国家开展了至少139个与气候直接相关的项目，其中绝大多数集中在古巴和多米尼加。

气候外交日益成为中国与加勒比地区交往的核心内容。中国将气候问题置于外交信息和对外接触的中心位置，旨在与加勒比国家建立更牢固的外交关系，因为气候变化及其影响通常是这些国家最关注的问题。

中国对加勒比地区气候援助的方式与该地区其他伙伴相比既有相似之处，又有显著差异。中国坚持将低成本绿色技术和设备出口作为其直接气候援助的主要内容。2020年至2024年，中国对加勒比地区可再生能源设备出口额增长571%。锂电池和新能源汽车是出口增长最快的产品之一，2020年至2024年，这两个领域的出口分别增长626%和1103%。

作者表示，中国尚未在加勒比地区制定清晰且连贯的气候议程。目前，尚不清楚中国的举措和方法将对该区域韧性产生多大影响。（编译：潘立华、秦川）