原文标题：China releases its first green sovereign bonds in London

中文摘要：“对话地球”网策略传播负责人姜梦楠（Jiang Mengnan）在《中国在伦敦发行首笔绿色主权债券》一文中表示，近日，中国财政部在伦敦成功发行首笔60亿元人民币绿色主权债券，筹集到的资金将用于中国的清洁交通、海洋保护和回收等领域的项目。为此，对话地球咨询了几位专家。总的来说，专家们对此表示欢迎，认为此举将有助于刺激中国绿色项目的国际投资，并为中国深化与英国和欧盟的气候合作提供机会。他们表示，中国还可以将绿色投资计划纳入《巴黎协定》下新的气候行动计划。

文章指出，60亿元人民币的发行规模不算特别大。中国银行伦敦研究中心总经理毛旭新表示，中国将首只绿色主权债券发行规模保持在相对较低的水平是可以理解的，因为认购比会比较高。中国银行伦敦分行ESG研究负责人张传捷表示，在伦敦发行人民币计价债券对中国还有另一个好处：它有助于人民币国际化。从全球范围来看，英国是人民币外汇即期交易的主要境外市场。

理论上，在哪里发行主权债务并不重要，国际投资者总能买到。但毛旭新称，在伦敦发行会吸引更多关注，有助于中国吸引国际投资者，并为伦敦金融城提供了一个机会，使其绿色金融产品多样化，并将自己与华尔街区分开来。（编译：江明明、秦川）