原文标题：China’s Food Security: Challenges and Opportunities for Israel

中文摘要：以色列国家安全研究所副研究员Meny Vaknin在《中国粮食安全：以色列面临的挑战与机遇》一文中表示，粮食安全是中国政府的首要战略重点之一，中国制定了通过使用先进技术和可持续技术实现粮食生产自力更生的目标。今年年初，中国政府发布了两份关于农业和粮食安全的重要文件，包括《乡村全面振兴规划（2024-2027年）》和指导“三农”工作的中央“一号”文件。这两个文件都反映了中国在制定和推进加强粮食安全政策方面的战略重点。

中国粮食安全也面临一些挑战，包括农业用地减少、供应链中断、劳动力短缺和技术过时。这为以色列扩大与中国在农业、水资源和环境可持续性等领域的合作提供了机遇。此外，中国最近对美国农产品征收关税，为以色列扩大对中国市场的农产品出口带来了机会。加强与中国的农业合作可以促进以色列经济发展，并可能成为改善两国关系的杠杆。

文章指出，以色列应通过其农业与农村发展部、经济部以及创新科技部，在联合农场等领域率先与中国开展合作，实施和示范以色列先进的农业技术，建立专注于农业可持续性和粮食安全的研究和创新中心，并成立合作论坛，促进中以公司以及专门从事农业和粮食安全的研究人员之间建立伙伴关系。以色列还应争取与中国在水、粮食、环境等领域达成全面、长期的合作协议，积极投资于中以联合农业项目和联合研究。此外，以色列应考虑与中国在第三国进行联合投资的可能性，特别是在中东和非洲，这些国家遭受荒漠化和水资源短缺，但具有巨大的农业潜力。（编译：江明明、秦川）