原文标题：US tariffs are a wake-up call for Indonesia to diversify and reform

中文摘要：澳大利亚东亚论坛发表澳大利亚国立大学硕士Arrizal Jaknanihan和爱丁堡大学公共政策硕士Lukas Singarimbun一文《美国关税给印尼敲响警钟，敦促其进行多元化改革》。作者在文中表示，特朗普4月2日签署行政令对贸易伙伴征收“对等关税”，东南亚国家受到的打击最为严重，也是为印尼敲响了警钟，敦促其彻底改革经济关系。印尼应顺应这一势头，推动区域经济一体化、合作伙伴多样化，并努力提高出口竞争力。

纺织品和电子产品是印尼对美国的主要出口产品。作为印尼纺织品和服装出口的第一大市场，来自美国的需求下降将加剧该行业的持续下滑。印尼该行业今年已裁员1.8万多人，突然的关税冲击可能导致失业和贫困加剧。

作者认为，在继续与美国展开谈判的同时，印尼应进一步推动东盟主导的区域经济一体化。其中一个选项是优化区域全面经济伙伴关系协定（RCEP），因为RCEP所有15个成员国都受到关税的美国影响。通过维持全球贸易流动和经济伙伴多样化来增强抵御能力，东盟地区将实现更大程度的一体化，从而可以减少美国关税的冲击。

此外，鉴于德国和比利时是印尼最大的鞋类和电子产品进口国，美国关税还可能加速印尼与欧盟全面经济伙伴关系协定等自由贸易协定的谈判。面对美国关税冲击，印尼并不是唯一寻求替代出口目的地的国家，包括孟加拉国和越南在内的主要纺织品出口国都是如此。为了与这些国家竞争，印尼必须进行国内改革，以提高生产率和出口竞争力。（编译：江明明、秦川）