原文标题：Electric Ambitions: China’s Strategic Focus on Turkey’s Green Mobility Industry

中文摘要：南非智库“中国-全球南方项目”非常驻研究员余尼斯·沙利夫利（Yunis Sharifli）在《中国对土耳其绿色交通产业的战略关注》一文中表示，随着围绕中国电动汽车的全球紧张局势升级，一场巨变正在发生。欧盟和美国收紧立场，并对中国制造的电动汽车征收关税。为此，中国正采取一项大胆的新战略：将生产转移到“全球南方”国家。

文章分析称，通过将生产转移到新兴国家，中国可以绕过贸易壁垒，降低运输成本，实现价值链本地化，同时保持对重要市场的出口准入。这次重新调整的中心在土耳其。土耳其不仅在地理上具有战略意义，且正迅速成为中国电动汽车雄心的关键启动平台。比亚迪已与土耳其工业和技术部签署协议，将投资10亿美元在土耳其新建一座汽车工厂及研发中心，奇瑞也将投资10亿美元在萨姆松建厂。

文章认为，中国电动汽车在土耳其的本地化生产会带来巨大机遇。在土耳其经济持续波动的背景下，中国电动汽车公司的投资为该国的汽车供应行业提供了急需的推动力。这些投资可以帮助振兴工业生产，刺激相关行业，并有可能在整个制造业生态系统中引入技术升级。除了宏观经济影响，这些投资预计还将创造大量就业机会，仅比亚迪一家公司就有望创造多达5000个新工作岗位。这些投资不仅能提供短期收入，还能通过技能发展和人力资本形成（human capital formation）带来长期效益。（编译：江明明、秦川）