原文标题：Towards a Strategic Reset for Australia in the New Renewable Age Driven by China

中文摘要：澳大利亚国际事务研究所发表气候能源金融（CEF）中国政策分析师王涵（Caroline Wang）题为《中国推动澳大利亚在清洁能源时代的战略调整》的文章称，从先进清洁技术到国内清洁能源设施，再到能源转型中的外国直接投资，中国几乎在所有脱碳相关领域都有着巨大且持续扩大的优势。仅在4月份，中国太阳能装机容量就超45GW，超过了澳大利亚太阳能发电的总装机容量。

文章指出，中国在清洁能源生产和部署领域的全球领导地位，得益于过去二十年来政府雄心勃勃且持续不断的政策发力，这些政策推动了中国持续不断的投资。据彭博社近期报道，彭博新能源财经数据显示，2024年，全球约76%的清洁技术工厂投资用于支持中国制造业，远超其他市场。

文章认为，澳大利亚和中国拥有天然的资源和供应链互补性，能够实现互利共赢。澳大利亚拥有丰富的矿产资源，其铁矿石和锂产量均位居世界第一。中国则具有世界领先的清洁技术、无与伦比的制造规模以及通往广阔全球市场的成熟路径。通过合作，澳大利亚和中国可以生产任何使用清洁能源的产品，如光伏组件、电池储能系统等等。这将彻底改变整个能源体系，并对解决人类面临的气候危机产生深远影响。

文章称，如果澳大利亚认真对待《澳大利亚未来制造法案》（FMIA），那么与中国的合作是必选项。澳大利亚要获得中国的供应链、技术、经验和专业知识，以在2050年实现净零排放及FMIA设定的目标。这样澳大利亚才能抓住这个重大机遇，以保障子孙后代的繁荣、能源安全和韧性。（编译：秦川、江明明）