原文标题：Moving Beyond Infrastructure: Key Outcomes from the Second China-Central Asia Summit

中文摘要：南非智库“中国-全球南方项目”发表日内瓦安全政策中心非常驻研究员尤尼斯·沙里夫利（Yunis Sharifli）的评论文章《超越基础设施：第二届中国-中亚峰会的重要成果》。作者在文中指出，中亚各国正积极寻求加快经济发展并深化与中国的战略关系，而近期召开的第二届中国—中亚峰会（2025年6月17-18日于哈萨克斯坦阿斯塔纳举行）标志着双方关系发展的关键里程碑。

此次峰会不仅重申了中国在共建“一带一路”框架下对中亚的长期承诺，更通过宣布成立三大区域性合作中心（减贫合作中心、教育交流合作中心、荒漠化防治合作中心）开启了多维合作新阶段。这三大中心的设立，旨在系统性提升地区发展能力、治理水平和民生福祉，对深化中国—中亚可持续发展伙伴关系具有战略意义。沙里夫利认为，此举凸显中国区域合作战略的重大转向：从以基础设施建设为核心的“硬联通”模式，转向融合软实力赋能、技术共享与基层民生合作的综合框架。

这一转变表明，中国不仅致力于推进公路、铁路等实体互联互通，更希望深度嵌入中亚地区的社会治理、人力资本建设和生态治理体系。文章强调，此类“以人为本”的合作若持续推进，其影响力将不亚于基础设施项目，并可能以制度融合、文化互鉴和共同治理等方式重塑区域发展格局，超越传统贸易通道的单一维度。（编译：江明明、秦川）